jeudi 6 septembre 2012

Bulletin 2000 BD - N° 1

Bonjour,

J'envoie ce mail à toutes les personnes concernées directement ou indirectement par l'opération "2000 BD".
Comme pour chaque fait nouveau qui survient, je vous envoie un mail d'information.
Le désistement des laboratoires NOVARTIS qui m'avaient promis 1000 euros et ne me les ont finalement pas donnés, m'ont mis dans une situation de manque à gagner de l'équivalent de cette somme.
Heureusement, Olivier CAURRIER a investit l'équivalent de 200 euros pour mon intervention à l'IHOP de LYON.
et puis l'Association NOAH BARONI vient de verser 500 euros à l'UNAPECLE (qui récolte les fonds pour l'achat des BD).
Il reste donc 300 euros à trouver pour enfin clôturer réellement cette opération pour le tome 1.
J'ai de bons espoirs, car j'ai plusieurs contacts sérieux dont j'attends des réponses.
De toutes manières, je vous renverrai un mail dès qu'il y a du nouveau.
Avec tous mes remerciements réitérées, je vous souhaite une bonne soirée.

Hello,

I send this mail to all persons directly or indirectly affected by the operation "2000 BD".
As each new development that occurs, I will send you an e-mail information.
The withdrawal laboratories NOVARTIS promised me 1000 euros and I have not given finally, put me in a situation of shortfall equivalent of this amount.
Fortunately, Olivier CAURRIER has invested the equivalent of 200 euros for my speech at the IHOP LYON.
and then NOAH BARONI Association just paid 500 euros to UNAPECLE (which collects funds for the purchase of BD).
It remains to find 300 euros to finally close the transaction actually for Volume 1.
I have high hopes because I have several contacts that I expect serious answers.
Anyway, I'll send you an email as soon as something new.

With thanks repeated, I wish you a good evening.