Bulletin 2000 BD - N° 7

Bonjour,

Vous êtes acteur direct ou indirect de l'opération 2000 BD, et voici comme promis quelques nouvelles...

Vous êtes 35 personnes à recevoir ce mail.



Les 2000 ex. de BOULE À ZÉRO tome 2 achetés par EDF et estampillés à leur enseigne sont imprimés et la distribution dans les différents hôpitaux de France, Belgique et Suisse est en cours.  Le logo "OFFERT PAR EDF" est imprimé au dos de ces 2000 exemplaires.



Le 20 avril, le PRIX MOR VRAN du GOÉLAND MASQUÉ à été remis à ZIDROU et ORIOL pour leur album LA PEAU DE L'OURS.  ZIDROU a fait don de sa récompense (500 €) à l'association 2000 BD dans le but de la verser ensuite à l'association équivalente qui va se monter en Espagne.



L'avant-midi du dimanche 9 juin dernier, lors du Festival BD d'ANZIN-SAINT-AUBIN, j'ai eu l'occasion d'aller rendre visite aux enfants malades de l'hôpital d'ARRAS.
Cette intervention a été organisée par Monsieur David HECQ, Maire d'Anzin-Saint-Aubin, et les KIWANIS.  Une occasion d'accompagner la distribution des BD en hôpital.
30 BOULE À ZÉRO (tome 1) ont été offerts par LES KIWANIS
http://www.kiwanisarrascitadel.org/  et 30 BOULE À ZÉRO (tome 2) ont été offerts par l'association "2000 BD".



A la page "TÉMOIGNAGES" du site www.2000BD.org, se trouve un beau mail d'espoir d'un papy dont la petite-fille Eléa souffre d'un cancer, je vous invite à le lire.



Et enfin Zidrou et moi-même sommes ravis, car nous comptons aujourd'hui 6 récompenses pour notre album BOULE À ZÉRO :

- Album classé parmi les 20 BD indispensables de l'été 2012, sélectionnés à partir de 2476 titres (Juillet 2012)
- Prix du Conseil Général au Festival BD de Blois (Novembre 2012)
- Prix ÉCHAPPÉE LECTURE Jeunesse du Conseil Général de la Nièvre (Avril 2013)
- Prix LIVRENTÊTE Catégorie Juniors de l'Union Nationale Culture et Bibliothèques Pour Tous (Mai 2013)
- Prix du livre Jeunesse du Festival BD de Cherbourg (Mai 2013)
- Lauréat de la 9e édition du Prix des Lecteurs de Sablé-sur-Sarthe (Juin 2013)
(un 7e prix devrait nous être décerné fin octobre, mais c'est actuellement confidentiel)



Hello,You are direct or indirect actor BD operation in 2000, and as promised here are some new ...You are 35 people receiving this email.



The 2000 copies. BOULE À ZÉRO Volume 2 purchased by EDF and stamped their sign are printedand distribution in various hospitals in France, Belgium and Switzerland is in progress.  The logo "OFFERT PAR EDF" is printed on the back of the 2000 copies.



On April 20, the PRICE of MOR VRAN GOÉLAND MASQUÉ was awarded to ZIDROU and ORIOLfor their album LA PEAU DE L'OURS.ZIDROU donated his reward (€ 500) to the association in 2000 with the aim BDthen pay the equivalent association will go to Spain.



The morning of Sunday, June 9, at the Festival BD ANZIN-SAINT-AUBIN, I had the opportunitygo visit the sick of the Children's Hospital of Arras.  The operation was organized by Mr. David HECQ, Mayor Anzin-Saint-Aubin, and Kiwanis.An opportunity to accompany the distribution of comics in hospital.30 BOULE À ZÉRO (Volume 1) were offered by LES KIWANIS  http://www.kiwanisarrascitadel.org/  and 30 BOULE À ZÉRO (Volume 2) were provided by the association "2000 BD".



At the "TÉMOIGNAGES" page of the site  www.2000BD.org , email is a beautiful hope for a grandpawhose granddaughter Elea has cancer, I invite you to read.



And finally Zidrou and I are delighted, because now we have six awardsour album BOULE À ZÉRO :
- Album ranked among the 20 BD essential summer 2012, selected titles from 2476 (July 2012)
- Price of the General Council to BD Blois Festival (November 2012)
- Price ÉCHAPPÉE LECTURE Conseil Général of Nièvre (April 2013)
- Juniors Category LIVRENTÊTE Price of the National Union Culture and Libraries for All (May 2013)
- Book Award Youth Festival Cherbourg BD (May 2013)
- Winner of the 9th edition of the Readers' Sable-sur-Sarthe (June 2013)
(A seventh prices should we be awarded in late October, but it is currently confidential)



Serge ERNST
www.2000BD.org

Bulletin 2000 BD - N° 6

Bonjour,

Vous êtes acteur direct ou indirect de l'opération 2000 BD, et comme promis voici quelques nouvelles...

Vous êtes 32 personnes à recevoir ce mail.



Le jeudi 7 mars, mon collègue et néanmoins ami Didier COMÈS nous a quitté.

Je le cite dans ce bulletin, car grâce à lui, j'ai pu rencontrer des gens qui ont fait énormément de bien pour l'association 2000 BD, et je tenais donc à lui rendre hommage en ce début de message.

Le voici, tel qu'il se dessinait (à droite du dessin) pour le Journal PILOTE dirigé par René GOSCINNY.  C'était vers fin 1974, et j'ai eu à cette époque le grand plaisir de l'accompagner dans son atelier pour dessiner sur mes projet de CLIN D'ŒIL, il me donnait des conseils très avisés.

A voir également, des interviews faites à l'occasion du Festival BD d'ANGOULÈME 2013 :

http://www.lefigaro.fr/bd/2013/03/07/03014-20130307ARTFIG00593-didier-comes-le-dernier-entretien-d-un-geant-de-la-bd.php



Le 22 mars, j'ai eu l'occasion de rendre visite aux enfants malades de l'hôpital St-LUC de Bruxelles.

J'ai rencontré les enfants de l'hôpital de jour.

J'ai pu leur dédicacer des albums et j'ai également pu rencontrer des enfants dans leur chambre.

Une journée où j'ai pu aussi voir des enfants malades avec qui je reste en contact par mail.



Le versement des fonds donnés par EDF pour l'UNAPECLE  vient d'être effectué, et il va permettre l'achat des 2000 BD du tome 2 de BOULE À ZÉRO.

Ces exemplaires vont être distribués prochainement, cela fera l'objet d'un autre bulletin.

Encore un grand merci à tous pour les enfants malades.



Hello,

You are direct or indirect operation in 2000 BD player, and as promised here's some news ...

You are 32 people receiving this email.



Thursday, March 7, my colleague and friend Didier Comes left us.

I quote in this newsletter because thanks to him, I have met people who have done a lot of good for the association 2000 BD, so I wanted to honor him in the beginning of the message.

Here, as it drew (right drawing) for PILOTE Journal led by René Goscinny. It was towards the end of 1974, and I had at that time a great pleasure to accompany him in his studio to draw on my project CLIN D'ŒIL, he gave me very good advice.

http://www.lefigaro.fr/bd/2013/03/07/03014-20130307ARTFIG00593-didier-comes-le-dernier-entretien-d-un-geant-de-la-bd.php



On 22 March, I had the opportunity to visit sick children at St. LUC Brussels hospital.

I met the children of the day hospital.

I could dedicate their albums and I also met children in their room.

A day where I could also see sick children with whom I keep in touch by email.



The payment of funds donated by EDF for UNAPECLE just completed, and it will allow the purchase of 2000 Volume 2 BOULE À ZERO.

These volumes will be distributed soon, it will be another entry.

A big thank you to all for sick children

Serge ERNST

2000BD.org

Bulletin 2000 BD - N° 5

Bonjour,

Vous êtes acteur direct ou indirect de l'opération 2000 BD, et comme promis voici quelques nouvelles...

Vous êtes 28 personnes à recevoir ce mail.



J'ai réalisé l'étiquette qui servira à la vente des bouteilles d'Armagnac offertes par le Domaine du TARIQUET

Une bouteille est déjà vendue, il en reste 11 à vendre, cela se fera sur la durée.



L'auteur de BD CÉCILE a eu la gentillesse d'offrir une planche originale de son album CLARA (Ed. du Lombard) qui a été vendue au profit de l'association.



Un assureur qui désire garder l'anonymat a fait un chèque substantiel à l'association 2000 BD.

De même qu'un ami personnel qui tient également à garder l'anonymat.



L'association "Kinderkrebshilfe Schweiz" en Suisse a accepté de diffuser 200 ou 300 BD (chiffre à finaliser) aux enfants francophones hospitalisés dans les services oncologie des hôpitaux de Genève, Lausanne, Berne, et Bâle.



Un article sur le thème du cancer de l'enfant sortira la semaine prochaine dans LE MONDE DES ADOS, j'ai eu l'occasion de faire quelques dessins pour illustrer cet article.

Mardi 12 février, je serai durant 10 minutes en direct l'invité de l'émission MAGAZINE DE LA SANTÉ vers 13.30 h sur FRANCE 5 où j'aurais l'occasion de parler de l'album BOULE ÀZÉRO ainsi que de l'association 2000 BD.  Je serai peut-être un peu stressé et omettrai peut-être de citer quelques donateurs, je m'en excuse d'avance...

Ma visite à l'IHOP de Lyon aura lieu le mardi 14 février prochain, où grâce à Olivier CAURRIER qui organise ma venue, j'aurai l'occasion de rencontrer des enfants malades.

Je ferai une autre intervention le vendredi 22 mars à l'hôpital St-Luc de Bruxelles.

C'est EDF qui a financé la totalité de l'achat des 2000 BD du tome 2 de BOULE À ZÉRO, c'est l'UNAPECLE qui procède à l'achat des BD, et celles-ci devraient normalement être livrées en 4 parties comme suit :

1000 ex. à l'UNAPECLE pour la distribution en France

500 ex. à HÔPITAL ST-LUC de Bruxelles pour la distribution en Belgique

± 300 ex. à l'association "Kinderkrebshilfe Schweiz" pour la Suisse

± 200 ex. pour moi, car je commence à avoir des demandes d'albums de la part d'associations ou de particuliers qui interviennent en hôpitaux.  Et cela me permettra aussi d'apporter quelques BD aux différentes interventions que je ferai en hôpitaux durant l'année.




En tous cas, je remercie une fois de plus toutes les personnes qui témoignent à l'égard de l'association autant de générosité.




Serge ERNST

www.2000BD.org



Hello,

You are player direct or indirect operation BD 2000, and as promised here are some new ...

You are 28 people receiving this mail.

I realized that the label used to sell bottles of Armagnac offered by the Domaine du Tariquet

A bottle is sold already, there are still 11 to sell, it will over time.

The author of BD CECILE kindly offer an original plate from his album CLARA (Ed. Lombard) which was sold for the benefit of the association.

An insurer who wishes to remain anonymous has made a substantial check to the association BD 2000.

As well as a personal friend who also wishes to remain anonymous.

The association "Kinderkrebshilfe Schweiz" Switzerland has agreed to distribute 200 or 300 BD (figure to be finalized) for Francophone children hospitalized in the oncology hospitals of Geneva, Lausanne, Bern, and Basel.

An article on the theme of childhood cancer released next week in LE MONDE DES ADOS, I had the opportunity to do some drawings to illustrate this article.

Tuesday, February 12th, I will live for 10 minutes the guest on the show MAGAZINE DE LA SANTÉ to 13.30 on FRANCE 5 where I had the opportunity to talk about the album BOULE À ZÉRO and Association 2000 BD. I may be a little stressed and may omit to mention a few donors, I apologize in advance ...

My visit to the IHOP Lyon on Tuesday 14 February, where, thanks to Olivier CAURRIER organizing my visit, I will have the opportunity to meet sick children.

I will make another statement Friday, March 22 at St-Luc Hospital in Brussels.

EDF is that financed the entire purchase BD 2000 Volume 2 BOULE À ZERO is the UNAPECLE making the purchase comics, and they should normally be delivered in 4 parts as follows:

1000 ex. to UNAPECLE for distribution in France

500 ex. in ST-LUC HOSPITAL Brussels for distribution in Belgium

± 300 ex. the association "Kinderkrebshilfe Schweiz" for Switzerland

± 200 ex. for me, because I'm getting requests for albums from organizations or individuals involved in hospitals. And I will also bring some BD various interventions that I will make hospitals during the year.

In any case, I thank once again all those who have shown in the association so generously.

Serge ERNST

www.2000BD.org

Bulletin 2000 BD - N° 4

Bonjour,

Vous êtes acteur direct ou indirect de l'opération 2000 BD, et comme promis voici quelques nouvelles...

Vous êtes 28 personnes à recevoir ce mail.




Le mardi 12 février, j'ai eu l'occasion d'intervenir dans l'émission du MAGAZINE DE LA SANTÉ de France 5 pour parler de BOULE À ZÉRO et de l'opération 2000 BD.

Cela a duré environ 8 minutes.

J'ai eu beaucoup de retours, je me rends compte que cette émission est regardée par beaucoup de monde...



Le jeudi 14 février je me suis rendu à l'hôpital des enfants malades du cancer (IHOP) à Lyon où j'ai pu distribuer des BD et voir des enfants en chambres isolées ainsi que d'autres qui ont pu participer à une animation que j'ai faite l'après-midi.

Une intervention qui m'a, je dois l'avouer, beaucoup ému.



L'association suisse "Kinderkrebshilfe Schweiz" a confirmé qu'ils prenaient en charge la distribution de 200 BD aux enfants francophones hospitalisés dans les services oncologie de Genève, Lausanne, Berne, et Bâle.



Un sticker "Offert par EDF" sera apposé au dos de l'album BOULE À ZÉRO (tome 2).

La transaction est toujours en cours et cet album ne commencera à être distribué que dans les mois à venir...



Le vendredi 22 mars, je rencontrerai les enfants malades de l'Hôpital St-Luc de Bruxelles, mais j'aurai l'occasion d'en parler plus longuement dans un prochain bulletin.

En attendant, je vous souhaite une bonne journée et je vous remercie une fois de plus pour votre implication.

Serge ERNST

www.2000BD.org



Hello,

You are player direct or indirect operation BD 2000, and as promised here are some news ...

You are 28 people receiving this mail.

******************************************************

Tuesday, February 12, I had the opportunity to intervene in the issue of MAGAZINE DE LA SANTÉ on television France 5 to talk BOULE À ZÉRO operation and 2000 BD

It lasted about 8 minutes.

I had a lot of feedback, I realize that this program is viewed by many people ...

******************************************************

Thursday, February 14 I went to the hospital for children with cancer (IHOP) in Lyon where I could distribute comics and see children in isolated rooms as well as others who have been involved in an animation I made the afternoon.

An intervention that I was, I confess, much moved.

******************************************************

The Swiss Association "Kinderkrebshilfe Schweiz" confirmed that they were in charge distribution of 200 BD Francophone children hospitalized in the oncology Geneva, Lausanne, Bern, and Basel.

******************************************************

A sticker "Offert par EDF" will be affixed to the back of the album BOULE À ZÉRO (Volume 2).

The transaction is still in progress and this album will begin to be distributed in the coming months ...

******************************************************

Friday, March 22, I will meet Sick Children's Hospital St-Luc in Brussels, but I shall have occasion to speak more at length in a future newsletter.

In the meantime, I wish you a good day and thank you again for your involvement.

Serge ERNST

www.2000BD.org

Bulletin 2000 BD (erratum)

re-Bonjour,

Dans la liste des généreux donateurs, j'avais cité dans un précédent mail du mois de septembre : Olivier Caurrier et l'Association NOAH BARONI.

Mais entretemps, l'ASSOCIATION LAURETTE FUGAIN a fait un don de 800 € et j'ai omis de la citer dans mon précédent mail.

Je m'en excuse auprès d'elle.

De toutes manières tous les logos sont mis à la page "partenaires" du site www.2000BD.org avec des liens pour certains.

Et la référence du site sera reprise dans mon album BOULE À ZÉRO tome 2.

Ainsi que dans BAMBOO MAG dont la diffusion est très grande.

Merci à tous et encore Meilleurs Vœux.

Serge ERNST

www.2000BD.org

Bulletin 2000 BD - N° 3

Bonjour,

Vous êtes acteur direct ou indirect de l'opération 2000 BD, et comme promis voici quelques nouvelles...

L'association "2000 BD" a été publiée au journal officiel N° 45 du 10 novembre 2012.

Et je continue à chercher des dons pour l'association de même que pour l'UNAPECLE.

Sachant que les dons importants sont reçus pas l'UNAPECLE qui se charge d'acheter les BD qui seront distribuées en hôpital.

D'ailleurs la distribution du tome 1 est faite et j'en profite pour remercier une fois de plus l'UNAPECLE qui a pris en charge la distribution.

De plus, j'ai de bons retours, c'est pourquoi je persiste dans mon action.

Les petits dons sont reçus pas l'association 2000 BD dans le but de payer mes déplacements en hôpitaux pour les rencontres avec les enfants.  Les animations, elles, sont faites gracieusement et non suivant la Charte des auteurs.

Marion GILLOT du journal LE MONDE DES ADOS a rencontré les enfants malades à l'IHOP de Lyon le 15 décembre dernier en vue de préparer un article qui sera publié pour le 14 février, journée mondiale de lutte contre le cancer de l'enfant.  A cette occasion, je me rendrai à Lyon pour rencontrer les enfants malades.

Concernant les dons, grâce à vous, c'est avec beaucoup de plaisir que je constate votre générosité, ça a un côté rassurant dans ce monde si dur... 

L'association SARAH PETITE PRINCESSE a versé 300 euros à l'UNAPECLE.

Jo-El AZARA a versé 100 € à l'association 2000 BD.

ZIDROU a versé sa part (500 €) du prix du Conseil Général que nous avons eu à Blois début décembre à l'association 2000 BD.

HERMANN a réalisé un dessin original qui a été vendu 200 € au profit de l'association 2000 BD.

Le DOMAINE DU TARIQUET (Les établissements GRASSA à ÉAUZE) ont offert 12 bouteilles d'Armagnac hors d'âge qui seront vendues au profit de l'association 2000 BD, je vais réaliser une étiquette spécialement pour ces bouteilles.

Et puis EDF a pris en charge la totalité de l'achat des 2000 BD du tome 2 de BOULE À ZÉRO !

La convention est en cours.

Ils seront très probablement distribués dans cette proportion :

1300 ex. pour la France

500 ex. pour la Belgique

200 ex. pour la Suisse où je viens d'avoir un récent contact.

Bref, le déroulement de l'opération 2000 BD suit son cours et j'en suis ravi pour les enfants malades.

J'en profite pour vous remercier une fois de plus et vous souhaiter de belles fêtes de f'in d'année.

Serge ERNST

Hello,

You are player direct or indirect operation BD 2000, and as promised here are some new ...

The association "BD 2000" was published in the Official Gazette No. 45 of 10 November 2012.

And I continue to seek donations for the association as well as for UNAPECLE.

Knowing that large donations are not received UNAPECLE who buys the comic will be distributed in hospitals.

Moreover, the distribution of Volume 1 is done and I want to thank once again the UNAPECLE who took charge distribution.

In addition, I have good feedback, which is why I persist in my action.

Small donations are received not the association BD 2000 in order to pay my hospital trips for meetings with children. Animations, they are made freely and not according to the Charter of the authors.

Marion GILLOT journal LE MONDE DES ADOS met with sick children at the IHOP in Lyon on December 15 in preparation for an article to be published on 14 February World Day of fight against childhood cancer. On this occasion, I will go to Lyon to meet sick children.

Regarding donations, thanks to you, it is with great pleasure that I see your generosity, it has a reassuring in this world so hard ...

The association SARAH PETITE PRINCESSE paid 300 euros to UNAPECLE.

Jo-El AZARA paid 100 € to the association BD 2000.

ZIDROU paid its share (€ 500) of the Conseil General of the price we had to Blois early December 2000 the association BD.

HERMANN conducted an original drawing was sold at € 200 for the association BD 2000.

The DOMAINE DU TARIQUET (institutions GRASSA Eauze) offered 12 bottles of Armagnac off age to be sold for the benefit of the association BD 2000, I will make a special label for these bottles.

EDF and then took over the entire purchasing BD 2000 Volume 2 BOULE À ZERO. The convention is underway.

They will most likely distributed in this proportion:

1300 ex. for France

500 ex. for Belgium

200 copies. for Switzerland, where I just had a recent contact.

In short, the conduct of the operation BD 2000 is underway and I am delighted for sick children.

I take this opportunity to thank you once again and wish you a happy holiday f'in year.

Serge ERNST

Bulletin 2000 BD - N° 2

Bonjour,

Grâce à votre aide, l'opération 2000 BD suit son cours.

Les 900 derniers exemplaires du tome 1 de BOULE À ZÉRO ont pu être achetés cette semaine et ont été livrés à l'UNAPECLE qui va aimablement se charger de les distribuer dans les différents hôpitaux de France.

Je tenais à vous en informer.

D'ailleurs, je continuerai à vous donner régulièrement des nouvelles de la suite de cette opération.

La création de l'association "2000 BD" est en cours et devrait être publiée au JO sous peu.

Au nom des enfants malades, je vous remercie une fois de plus pour votre aide.

Serge ERNST

Hello,

With your help, the 2000 BD operation is underway.

The final 900 copies of Volume 1 BOULE À ZERO could be purchased this week and have been delivered to UNAPECLE will kindly undertake to distribute them in different hospitals in France.

I wanted to inform you.

Moreover, I will continue to give you regular updates on the result of this operation.

The creation of the association "BD 2000" is underway and expected to be published in the Official Journal shortly.

On behalf of sick children, I thank you once again for your help.

Serge ERNST

Bulletin 2000 BD - N° 1

Bonjour,

J'envoie ce mail à toutes les personnes concernées directement ou indirectement par l'opération "2000 BD".

Comme pour chaque fait nouveau qui survient, je vous envoie un mail d'information.

Le désistement des laboratoires NOVARTIS qui m'avaient promis 1000 euros et ne me les ont finalement pas donnés, m'ont mis dans une situation de manque à gagner de l'équivalent de cette somme.

Heureusement, Olivier CAURRIER a investit l'équivalent de 200 euros pour mon intervention à l'IHOP de LYON.

et puis l'Association NOAH BARONI vient de verser 500 euros à l'UNAPECLE (qui récolte les fonds pour l'achat des BD).

Il reste donc 300 euros à trouver pour enfin clôturer réellement cette opération pour le tome 1.

J'ai de bons espoirs, car j'ai plusieurs contacts sérieux dont j'attends des réponses.

De toutes manières, je vous renverrai un mail dès qu'il y a du nouveau.

Avec tous mes remerciements réitérées, je vous souhaite une bonne soirée.

Hello,

I send this mail to all persons directly or indirectly affected by the operation "2000 BD".

As each new development that occurs, I will send you an e-mail information.

The withdrawal laboratories NOVARTIS promised me 1000 euros and I have not given finally, put me in a situation of shortfall equivalent of this amount.

Fortunately, Olivier CAURRIER has invested the equivalent of 200 euros for my speech at the IHOP LYON.

and then NOAH BARONI Association just paid 500 euros to UNAPECLE (which collects funds for the purchase of BD).

It remains to find 300 euros to finally close the transaction actually for Volume 1.

I have high hopes because I have several contacts that I expect serious answers.

Anyway, I'll send you an email as soon as something new.

With thanks repeated, I wish you a good evening.